I knew it would happen, I reopen this blog, post a few things in burst, then nothing for a week. *shrug*
Anyway, Maelys has now recovered from the JetLag. And everyone is less tired now. We've been putting Maelys to sleep manually since the beginning, and so we were thinking about optimizing the process a bit (Automation of repetitive tasks - Geek Procedural book vol1). We just didn't want to do that just before going to France, because we knew this trip would be a big disturbance for her anyway, so we were waiting for us to come back and to recover from JetLag.
We're in the middle of that process. And so far so good. I'll write up the details and how it goes later. I'm just tired for now.